金曜・土曜と大きなお仕事が有り、バッタバタのしまうま（涙）。
ここのところの怒涛の日々を禊ぐ為w、今月最初のお墓参り＠築地本願寺。
閉門、ギリギリセーフ（汗）...
今日も、夏の一日。雲ひとつ無い、夏の空。
■ ■ ■
金曜、土曜とZOOMを使っての、英語でのお仕事。
話に付いていけないと拙い！と思い、前日に慌てて噂の『ポケトーク』を買いに行こうかな...、
と思い、サイトを調べてみると、ZOOM用のソフトの中に「7日間無料お試し」というのが有り、
藁をもすがる思いでw、インストールしてみるコトに☟
早速、テストしてみた時には、「へー！」と感心したのですが、いざ！実働となると、「まるで
機能し無い！」というものでした（汗）、、、
小型のポケトークの場合、そのマイクの方向に喋る...、とか、それが何かが分かっているので、
意識して大きな声で喋る...、というのがあるのでしょうが、PCからの音を拾うこのソフトでは、
話している相手は全くそのつもりでは無いので、ソフトが聞き取れず、本当にとんでもない！！！
翻訳が出て来て駄目でした...
また、そもそも、固有名詞は不得意のようです。
AI、AIって言うけれど、やはり世の中、そこまでは進んではいなかった...、という実感。
この歳になっても、やはり語学には、地道な努力が必要なんですね（しみじみ）...
0 件のコメント:
コメントを投稿